nguyên thuỷ

Friendly

Le mot vietnamien "nguyên thuỷ" signifie essentiellement "primitif" ou "originel". Il est utilisé pour décrire des choses qui sont à l'état initial, non modifiées par le développement ou l'évolution. Voici une explication plus détaillée :

Utilisation du mot

• En tant qu'adjectif : "nguyên thuỷ" est souvent utilisé pour décrire des personnes, des sociétés, des forêts ou des paysages qui n'ont pas été touchés par la modernité ou la civilisation.
• Exemples courants :
  • người nguyên thuỷ : homme primitif, se référant à des humains des temps anciens.
  • rừng nguyên thuỷ : forêt vierge, une forêt qui n'a pas été déforestée ou altérée par l'homme.
  • trạng thái nguyên thuỷ : état originaire, qui fait référence à un état ou une condition originelle.

Usage avancé

• Dans le domaine des mathématiques : "groupe nguyên thuỷ" fait référence à des groupes mathématiques qui conservent certaines propriétés fondamentales.
• En art : "xu hướng bắt chước nguyên thuỷ" désigne le primitivisme, un mouvement artistique qui s'inspire des formes d'art des cultures anciennes ou traditionnelles.

Variantes et significations supplémentaires

• "nguyên" : signifie "original" ou "complet".
• "thuỷ" : peut également être associé à l'idée de "début" ou "source".
• Ainsi, "nguyên thuỷ" évoque non seulement le caractère primitif mais aussi l'authenticité et la pureté d'une chose.

Synonymes

• "nguyên bản" : qui signifie "original", se référant à quelque chose dans sa forme initiale.
• "thô sơ" : qui signifie "rustique" ou "basique", souvent utilisé pour décrire des outils ou des techniques simples.

Résumé

Le terme "nguyên thuỷ" est un mot riche en signification, utilisé pour décrire des aspects de la vie, de la nature et de la culture qui restent proches de leur état originel.

Academic

1. primitif
   • Người nguyên thuỷ
     l'homme primitif
   • Nhóm nguyên thuỷ
     (toán học) groupe primitif
2. vierge
   • Rừng nguyên thuỷ
     forêt vierge
3. originaire
   • Trạng thái nguyên thuỷ
     état originaire
   • xu hướng bắt chước nguyên thuỷ
     (nghệ thuật) primitivisme